Due to the upcoming New Year’s Day and Spring Festival, the payment settlement date will be adjusted as follows:
由于元旦及春节假期的影响，2023年1月2日以及1月23日-27日期间，银行暂停结算业务。
Alipay and Wechatpay – On 2nd January 2023 and between 23th and 27th January 2023, banks will suspend settlement business. Transactions made on 2nd January 2022 and between 23th and 27th January 2023 will be settled on 3rd January 2023 and 30th January respectively, with the actual receiving date being postponed accordingly as well.
因此2023年1月2日的微信支付和支付宝交易款项将于2023年1月3日进行统一结算, 2023年1月23日至2023年1月27日的微信支付和支付宝交易款项将于2023年1月30日进行统一结算。
Grabpay and Paynow – Transactions made on 2nd January 2023 and between 23th January to 24th January 2023 will be settled on 3 January 2023 and 25th January 2023 respectively, with the actual receiving date being postponed accordingly as well.
因此2023年1月2日的Grabpay和Paynow 交易款项将于2023年1月3日进行统一结算, 2023年1月23日至2023年1月24日的Grabpay和Paynow交易款项将于2023年1月25日进行统一结算。
Please make any necessary arrangements for your funds and business ahead of time.
请提前为您的资金和业务做好必要的安排。
Thank you for your understanding.
请各位合作伙伴和商户知悉并理解。